In loc de Abramburica

Recomandări

Nimeni nu stie exact de unde vine si incotro se duce acest cuvant. Cert e insa ca el e prezent in foarte multe limbi si, mai mult, nu pare a avea vreun sinonim.

Ceea ce face ca el sa fie cu atat mai interesant.

Abracadabra pare a fi cel mai des asociat cu o expresie iudeo-aramaica, transliterata ibra k’dibra (si tradusa “dau viata prin vorba mea”). Abra pare a proveni din verbul aramaic bra (a crea), iar dabra - persoana 1 a verbului daber (a vorbi), separate de prepozitia ca (prin).

Cea mai veche mentiune a acestui cuvant (din cate stim) este din anul 208 d.Chr, ca parte a unui ritual roman pentru tratarea febrei.

In Evul Mediu era comuna practica purtarii in jurul gatului a unei inscriptii abracadabra pe post de talisman.

Nu ne propunem sa epuizam explicitarea acestui cuvant. Ci doar sa va deschidem apetitul pentru asemenea cautari, daca (mai) sunteti, de fel, curiosi.

Lecturi placute!

Răspunsuri